Diskussionsforum » digitalkamera.de Diskussionsforen » Off Topic » 2008-02-11 Stürzende Linien auf Englisch

2008-02-11 Stürzende Linien auf Englisch

Seite 1 von 1 (4 Treffer) | RSS
Zurück    Weiter   

von 0 Mitgliedern bewertet Dieser Beitrag hat 3 Antworten | 0 Abonnenten

SarekVulkan
Top 25 Mitwirkender
Männlich
Beiträge 2.420
 |
Erstellt 2008-02-11 23:33 | IP-Adresse ist registriert | Gesperrt
Hallo zusammen!

Jemand sprachbegabtes hier?

Ich suche eine nicht-wörtliche Übersetzung für "stürzende Linien".

Bin grad in nem englischen Forum und weiß mich nicht auszudrücken....... oder ist es doch so, dass man das wörtlich übersetzen kann?
TanteJutta
Top 150 Mitwirkender
Beiträge 360
KE
Top 10 Mitwirkender
Männlich
Beiträge 11.625
 |
Antwort 2008-02-12 13:29 | IP-Adresse ist registriert | Gesperrt
>Hallo zusammen!
>
>Jemand sprachbegabtes hier?
>
>Ich suche eine nicht-wörtliche Übersetzung für "stürzende
>Linien".
>
>Bin grad in nem englischen Forum und weiß mich nicht
>auszudrücken....... oder ist es doch so, dass man das wörtlich
>übersetzen kann?


sag einfach: "non-parallel verticals".
Zurück    Weiter
Seite 1 von 1 (4 Treffer) | RSS